Was wisst ihr über Adinkra? Kilo Jules erklärt’s euch und wie ihr dabei noch etwas Gutes tun könnt.
Die Stickerserie könnt ihr ab sofort im Shop oder auf unseren Soundsystem Events finden. Mit einer Hommage an die Ashanti Kultur wandert jeder Spendenbetrag von mindestens einem Euro pro Sticker Combo direkt an die Sängerin Baby Naa als eine Auszeichnung für ihren wunderbaren Song „Kame Hu“ (Sei Bei Mir), den sie mit der Gruppe „Y-Bayani & Baby Naa And The Band of Enlightenment, Reason & Love“ auf dem Label “Philophon” aus Berlin / Kumasi released hat. Wir sagen Danke an Max für die Kooperation und sind gespannt, was in Zukunft noch alles an KünstlerInnen und Musik auf dem Label erscheint.
Adinkra-Symbole sind vor allem in Ghana und der Elfenbeinküste zu finden. Während meinem Lebensabschnitt in Ghana begegnete ich ihnen im Alltag, wie auch bei Hochzeiten und Beerdigungen, auf Kleidung – dort traditionell mit einem Holzstempel aufgebracht –, an Gebäuden in Form von Malerei oder kunstvollen Skulpturen. Auch Erzeugnisse aus Werk- und Kulturstätten wie Gemälde beinhalten oft Adinkra-Symbole.
Einzelne Worte, Sprichwörter, Weisheiten, Ereignisse oder Naturphänomene aus der Sprache, Religion und Kultur der Ashanti werden durch die Symbole repräsentiert. Sie stammen ursprünglich aus dem Ashanti-Königreich und sind mittlerweile seit rund 200 Jahren tief in der Kultur verankert und werden in die Welt getragen. Dabei sind sie jedoch nie aufdringlich, sondern eher subtil im Alltag präsent.
Vielleicht habt ihr schon einmal das Sankofa-Soundsystem erlebt – eines der bekanntesten Symbole wird im Namen getragen und wird auch stilvoll auf dem System und Merchandise präsentiert. Einige der Symbole können unterschiedliche grafische Darstellungen haben. Alpha Steppa hat die andere Ausführung des Sankofa-Symbols auf seinem Release „Balance“ verewigt.
Im Folgenden erklären wir (Jeweiliger Sticker von links nach rechts) die Bedeutung der Adinkra-Symbole, welche ihr auf unseren neuen Stickern finden könnt. Hier haben wir jeweils eine Auswahl an Symbolen zusammengetragen, die thematisch eine gute Einheit bilden.
Asase Ye Duru – Die Erde hat Gewicht.
Ein Symbol der Vorsehung und der Göttlichkeit von Mutter Erde. Dieses Symbol steht für die Bedeutung der Erde, für die Erhaltung des Lebens.
Ananse Ntentan – Das Spinnennetz.
Ein Symbol für Weisheit, Geschicklichkeit, Kreativität und die Komplexität des Lebens. Es ist das Netz von Ananse, der listigen Spinne, die in der afrikanischen Folklore eine herausragende Rolle spielt.
Ti Koro Nko Agyina – Ein Kopf alleine ist kein Rat.
Betonung der Bedeutung von Zusammenarbeit und Teamwork.
Odo nnyew fie kwan – Die Liebe verliert nicht den Weg nach Hause.
Wer sich von der Liebe leiten lässt, landet immer an der richtigen Stelle.
Osiadan Nyame – Gott der Baumeister.
Das Symbol steht für die Macht und Kraft des Schöpfers, der uns aufrichtet, einrichtet und vorbereitet, damit wir bereit sind, sein Bild widerzuspiegeln, denn er ist unser Nyame (Gott), unser Baumeister.
Mrammuo – Sich kreuzende Pfade.
Ein Leben ohne Herausforderungen ist kein wirklich gelebtes Leben. Jedes Leben hat seinen eigenen Anteil an Höhen und Tiefen, und auf diesem Weg werden sich die Wege mit verschiedenen Menschen kreuzen, die das Leben entweder positiv oder negativ beeinflussen werden.
Owuo Atwedee – Die Leiter des Todes.
Ein Symbol für die Gewissheit und Universalität des Todes.
Yebehyia Bio – Wir werden uns wiedersehen.
Es kann Menschen Trost spenden, wenn sie von geliebten Menschen getrennt wurden. Denn sie wissen, dass sie eines Tages wieder zusammenkommen werden.
Fahowodie – Unabhängigkeit.
Symbol für Unabhängigkeit, Freiheit, Emanzipation.
Nya gyide – Vertraue.
Symbol für Glaube, Hoffnung.
Adwo – Gelassenheit.
Symbol der Gelassenheit, des Friedens, der Ruhe.
Mpatapo – Friedens- Versöhnungsknoten.
Ein Symbol der Befriedung, Vergebung und Versöhnung.
Akwaaba – Willkommen heißen.
Symbol des Empfangs, der Gastfreundschaft.
Aya – Farn.
Ein Symbol für Ausdauer, Unabhängigkeit, Schwierigkeiten trotzen, Zähigkeit, Beharrlichkeit und Einfallsreichtum. Der Farn ist eine widerstandsfähige Pflanze, die auch an schwierigen Orten wachsen kann. „Eine Person, die dieses Symbol trägt, deutet darauf hin, dass sie viele Widrigkeiten ertragen und viele Schwierigkeiten überlebt hat.
Esono Anantam – Fußabdruck des Elefanten.
Symbol, dass man Wirkung hat. Einen bleibenden Einfluss hinterlässt.
Owia A Repue – Aufgehende Sonne.
Owia A Repue bedeutet wörtlich übersetzt „aufgehende Sonne“. Die Sonne geht jeden Tag auf und bringt Wärme, Hoffnung und Kraft mit sich, um das Leben neu zu beginnen.
Order BCSM Soundsystem – Adinkra Sticker Serie at BCSM SHOP
Text: Kilo Jules